Judging by his results, I’d say the evf lag is simply a learning curve to overcome. He even says he got similar AF results using the D850 - what more could you want?
Also, shooting bee eaters is a bit like shooting insects, themselves; very fast, very erratic, and small. If you can get an acceptable keeper ratio shooting these birds, the body can handle virtually anything. It’s up the the photographer at that point.