One thing, not to nitpick, but I believe those are mountain laurels which resemble rhododendrons.
Hawk Falls Trailwas this the Shades of Death trail ?
My method is less inspired; I ask Alexa what the temperature is.Yes, we tell the temperature in the winter by the slant of the Rhodo leaves.